-
1 partite correnti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > partite correnti
-
2 avanzo delle partite correnti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > avanzo delle partite correnti
-
3 bilancia delle partite correnti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bilancia delle partite correnti
-
4 deficit delle partite correnti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > deficit delle partite correnti
-
5 disavanzo delle partite correnti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > disavanzo delle partite correnti
-
6 avanzo delle partite correnti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > avanzo delle partite correnti
-
7 bilancia delle partite correnti
сущ.экон. баланс текущих расчётовИтальяно-русский универсальный словарь > bilancia delle partite correnti
-
8 deficit delle partite correnti
Итальяно-русский универсальный словарь > deficit delle partite correnti
-
9 disavanzo delle partite correnti
сущ.1) экон. дефицит но текущим операциям, дефицит по статьям "текущие операции"Итальяно-русский универсальный словарь > disavanzo delle partite correnti
-
10 eccedenza delle partite correnti
Итальяно-русский универсальный словарь > eccedenza delle partite correnti
-
11 eccedenza nelle partite correnti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > eccedenza nelle partite correnti
-
12 equilibrio delle partite correnti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > equilibrio delle partite correnti
-
13 saldo delle partite correnti
Итальяно-русский универсальный словарь > saldo delle partite correnti
-
14 saldo di partite correnti
сущ.экон. сальдо текущих статейИтальяно-русский универсальный словарь > saldo di partite correnti
-
15 squilibrio delle partite correnti
Итальяно-русский универсальный словарь > squilibrio delle partite correnti
-
16 squilibrio nelle partite correnti
сущ.экон. дисбаланс текущих статейИтальяно-русский универсальный словарь > squilibrio nelle partite correnti
-
17 дефицит текущих статей платёжного баланса
nfin. deficit delle partite correnti, deficit in conto corrente, disavanzo delle partite correnti, squilibrio delle partite correntiUniversale dizionario russo-italiano > дефицит текущих статей платёжного баланса
-
18 bilancia
bilancia commerciale — торговый/платёжный баланс
bilancia commerciale in attivo/passivo — активный/пассивный торговый баланс
- bilancia dei capitalibilancia dei pagamenti in attivo/passivo — активный/пассивный платёжный баланс
- bilancia dei conti
- bilancia dei conti esteri
- bilancia dei pagamenti
- bilancia dei pagamenti correnti
- bilancia dei servizi
- bilancia del dare e dell'avere
- bilancia delle importazioni ed esportazioni
- bilancia delle partite correnti
- bilancia delle partite invisibili
- bilancia delle partite visibili
- bilancia economica
- bilancia fondamentale
- bilancia in conto capitale
- bilancia in conto corrente
- bilancia instabile
- bilancia valutariaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bilancia
-
19 partita
1) бухгалтерская запись, проводка, статья2) партия•partita IVA — регистрационный номер фирмы/лица в бюро учёта налога на добавленную стоимость
- partita a debitopartite certificate/periziate — товары, прошедшие проверку и признанные годными к поставке
- partita a pareggio
- partita attiva
- partita di Borsa
- partita di compensazione
- partita di giro
- partita di merce
- partita di rettifica
- partita doppia
- partita passiva
- partita semplice
- partite correnti
- partite invisibili
- partite visibiliDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > partita
-
20 partita
f sports matchdi carte gamedi merce shipmentpartita IVA VAT registration numberpartita amichevole friendly (match)partita di calcio football match* * *partita s.f.1 ( giocata) game; ( gara) match: una partita a carte, bocce, scacchi, a game of cards, bowls, chess; una partita a tennis, a game of tennis (o a tennis-match); una partita di calcio, a football (o soccer) match; fare una partita, to play a game; perdere, vincere una partita, to lose, to win a game; assistere a una partita, to be a spectator at a match; tutte le domeniche va alla partita, ( di calcio) he goes to a football match every Sunday // una partita di caccia, a hunting party // partita d'onore, duel // dar partita vinta a qlcu., (fig.) to give in to s.o. // essere della partita, to be one of the party: vuoi essere della partita?, will you join us? // perdere, vincere la partita, (fig.) to lose, to win // è una partita chiusa, it's settled once and for all (o it's a closed chapter)2 (comm.) parcel, stock, lot, consignment, batch: partita di merci, parcel (o lot) of goods; partita aperta, open stock; partita chiusa, closed stock; partita di grano, stock of wheat; questa partita di scarpe non è conforme a campione, this consignment of shoes is not up to sample; la polizia ha sequestrato una grossa partita di droga, the police seized a large drugs haul; collocare una partita di merce, to dispose of a lot of goods3 (amm.) ( voce, scrittura contabile) entry, item: partita semplice, doppia, single, double entry; partita di giro, clearing entry (o self-balancing item); partita attiva, dell'avere, credit item; partita passiva, del dare, debit item; registrare una partita, to make (o to record) an entry; saldo delle partite correnti, balance on current accounts // (econ.): partite visibili, visibles (o visible items o visible exports and imports); partite invisibili, invisibles (o invisible items o invisible exports and imports) // (trib.) partita IVA, VAT number.* * *[par'tita]sostantivo femminile1) gioc. sport match, gameuna partita di tennis — a game of tennis, a tennis match
fare una partita a carte — to have o play a game of cards
la partita è persa — the game's lost o up (anche fig.)
voglio essere della partita — fig. I want in on the deal, I want to be one of the party
2) (stock) batch, consignment, lot•partita di caccia — hunting expedition, shoot BE, shooting party
partita doppia — amm. double entry
partita semplice — amm. single entry
* * *partita/par'tita/sostantivo f.1 gioc. sport match, game; una partita di tennis a game of tennis, a tennis match; fare una partita a carte to have o play a game of cards; la partita è persa the game's lost o up (anche fig.); voglio essere della partita fig. I want in on the deal, I want to be one of the party2 (stock) batch, consignment, lot; una partita di eroina a heroin haulpartita amichevole friendly match; partita di andata first leg; partita di caccia hunting expedition, shoot BE, shooting party; partita doppia amm. double entry; partita di ritorno rematch; partita semplice amm. single entry.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Giovanni Battista Vitali — (1632 Bologna ndash;1692) was an Italian composer and violone player.Vitali spent all of his life in the Emilian region, moving to Modena in 1674. His teacher in his early years was probably Maurizio Cazzati (1616 1678), maestro di cappella at… … Wikipedia
Giovanni Battista Vitali — (* 18. Februar 1632 in Bologna; † 12. Oktober 1692 ebenda) war ein italienischer Komponist und Kapellmeister des Barock. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Giovanni Battista Vitali — Pour les articles homonymes, voir Vitali. Giovanni Battista Vitali *18 février 1632 à Bologne † 12 octobre 1692 à Modène, violoniste, chanteur et compositeur italien. Biographie Vitali était un élève de Maurizio Cazzati (1620 1677), maître de… … Wikipédia en Français
Фробергер — (Иоганн Яков Froberger или Frohberger) композитор и органист (1635 1695), жил в Лондоне, Вене и Майнце. Сочинения его для органа и клавесина преимущественно виртуозного характера. После смерти Ф. изданы сборники из его сочинений под заглавием:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фрескобальди Д. — (Frescobaldi) Джироламо (крещён, вероятно, 12 IX 1583, Феррара 1 III 1643, Рим) итал. композитор, органист и клавесинист. В юности пел в церк. хоре. Игре на органе обучался у Суперби. Занимался, по видимому, также под рук. органиста Л.… … Музыкальная энциклопедия
Alessandro Piccinini — Pour les articles homonymes, voir Piccinini. Alessandro Piccinini (30 décembre 1566 1638) est un luthiste, théorbiste et compositeur italien de la fin du XVIe et du début du XVIIe siècle. Biographie Cet … Wikipédia en Français
Alessandro Piccinini — (30 de diciembre de 1566 ca. 1638), fue un lutista y compositor italiano. Piccinini nació en Bolonia den una familia musical. Su padre, Leonardo Maria Piccinini enseñó a tañer el laúd a Alessandro, así como a sus hermanos Girolamo (d. 1615) y… … Wikipedia Español
